LiftIgniter offers a multivariate (A/B/n) testing for titles and images. Essentially, this tries to determine the best title and image to show to users for an item, out of a given pool of items.
Please get in touch with Support for our multivariate testing documentation.